The UK rental landscape has undergone dramatic changes in recent years, reshaping the way insurers, housing providers, and residents access short-term accommodation.